TARA OCEANS EXPEDITIONS - LA EXPEDICIÓN DEL SIGLO 21 AL MEJOR ESTILO DE DARWIN

 

 

Archivo en español , inglés y francés

Jueves, 17 de marzo 2011 

 

 Tara Océanos, una expedición única

 

Al mejor estilo de Darwin , pero con los avances tecnológicos del siglo 21-

Una expedición extraordinaria quizás para entender con urgencia que esta ocurriendo en nuestra planeta , lo que requiere una respuesta la más rápida posible , para diagnosticar los desequilibrios naturales , la superpoblación y la contaminación efectuada por el hombre.

 

Los océanos producen la mitad del oxígeno que respiramos. Praderas de plancton y otros microorganismos constituyen, a través de su actividad fotosintética, son una verdadera  bomba de oxígeno enorme. Sin embargo, estos organismos marinos también son un sumidero de dióxido de carbono muy importantes. Como resultado, el futuro depende del ahorro de los océanos.

 

El 5 de septiembre de 2009, el barco "Tara" zarpó de Lorient en Francia) en una expedición de tres años en todo el mundo para estudiar los ecosistemas oceánicos, para una mejor comprensión de las amenazas que enfrentan el planeta, para permitir así una mejor protección de la los ecosistemas de los océanos ". Se intentará dar respuesta a las cuestiones climáticas, y, en particular para profundizar nuestro conocimiento sobre la biodiversidad marina.

 

Nuestro ecosistema de los océanos ’sigue siendo uno de los campos menos explorados de la oceanografía y por lo tanto poco conocido por el hombre, a pesar de su extensa y rica biodiversidad. Pero, hoy en día, la vida marina está amenazada por las grandes

trastornos ecológicos del cambio climático y la contaminación.

los ecosistemas marinos podrán sobrevivir a estos trastornos?

¿Vamos hacia una transformación de la vida oceánica?

Océanos Tara es una expedición de carcterísticas únicas y excepcionales el Tara es un verdero crucero  por los mares del globo.

 

La urgencia de la situación, así como el alcance y las características de la expedición se convierten en un extraordinario viaje alrededor del planeta, para ayudar a comprender su origen, evaluar su estado actual y de preservar su futuro.

 

Más de 12 laboratorios de investigación están involucrados en el proyecto, que reunirá a un equipo internacional de oceanógrafos, ecologistas, biólogos, genetistas y físicos de los laboratorios de prestigio dirigida por Eric Karsenti de la European Molecular Biology Laboratory.

 

Segundo año (desde septiembre 2010 a septiembre 2011):

Brasil, Río de Janeiro, 22 de octubre

Argentina, Buenos Aires, 15 de noviembre

Argentina, Ushuaia, 17 de diciembre

La Antártica, Isla Rey Jorge, 04 de enero

Argentina, Ushuaia, 29 de enero

Chile, Puerto Montt, 18 de febrero

Chile, Valparaíso, 27 de febrero

Chile, Isla de Pascua, 30 de marzo

Ecuador, 25 de Guayaquil, abril

Galápagos, San Cristóbal, 07 de mayo

Gambier, Totegegie, 21 de junio

Marquesas, Ua Pou, 21 de julio

Francia, Papeete, 13 de agosto

 

 

Thursday, March 17, 2011

 Tara Oceans, a unique expedition

 

The oceans produce half of the oxygen that we breathe. Prairies of plankton and other micro-organisms constitute, via their photosynthetic activity, an enormous oxygen pump. But these marine organisms are also a major carbon dioxide sink. As a result, the future depends on saving the oceans.

 

On the 5th of September 2009, the boat ‘Tara’ set sail from Lorient in France) on a 3-year expedition across the world to study oceanic ecosystems, for a better understanding of the threats faced by them and thus enable better protection of the oceans’ ecosystems. It will attempt to provide answers to climate issues, and in particular to deepen our knowledge on marine biodiversity.

 

Our Oceans’ ecosystem remains one of the least-explored fields of oceanography and therefore the least wellknown to man, despite its extensive and rich biodiversity. But, today, this marine life is threatened by the major

ecological upheavals of climate change and pollution.

Will marine ecosystems survive to these disruptions?

Are we going towards a transformation of oceanic life?

Tara Oceans is an exceptional expedition that cruises the seas of the Globe. The urgency of the situation, as well as the scope and the characteristics of the expedition will make it an extraordinary voyage around the planet, to help understand its origins, evaluate its present state and to preserve its future.

 

More than 12 fields of research are involved in the project, which will bring together an international team of oceanographers, ecologists, biologists, geneticists, and physicists from prestigious laboratories headed by Eric Karsenti of the European Molecular Biology Laboratory.

 

Second year (from sept 2010-to sept 2011):

Brasil, Rio de Janeiro, October 22th

Argentina, Buenos Aires, November 15th

Argentina, Ushuaia, December 17th

Antarctica, King George Island, January 4th

Argentina, Ushuaia, January 29th

Chile, Puerto Montt, February 18th

Chile, Valparaiso, February 27th

Chile, Easter Island, March 30th

Equateur, Guayaquil, April 25rd

Galapagos, San Cristobal, May 7th

Gambier, Totegegie, June 21st

Marquesas, Ua Pou, July 21st

France,  Papeete, August 13th

 

Thursday, Mars 17, 2011

 Tara Océans, une expédition unique

 

Les océans produisent la moitié de l’oxygène que nous respirons. Prairies de plancton et autres micro-organismes constituent, par leur activité photosynthétique, une pompe à oxygène énorme. Mais ces organismes marins sont aussi un puits majeur de gaz carbonique. Par conséquent, l’avenir dépend de la sauvegarde des océans.

 

Le 5 Septembre 2009, la voile du bateau ensemble «Tara» de Lorient en France) sur une expédition de 3 ans à travers le monde pour étudier les écosystèmes océaniques, pour une meilleure compréhension des menaces qui pèsent sur eux et de permettre ainsi une meilleure protection de la océans écosystèmes. Il tentera de fournir des réponses à des questions climatiques, et en particulier d’approfondir nos connaissances sur la biodiversité marine.

 

Nos océans ’écosystème reste l’un des domaines les moins explorés de l’océanographie et donc les moins bien connus de l’homme, en dépit de sa grande biodiversité et riche. Mais, aujourd’hui, cette vie marine est menacée par les grandes

bouleversements écologiques du changement climatique et la pollution.

les écosystèmes marins vont-ils survivre à ces bouleversements?

Allons-nous vers une transformation de la vie océanique?

Tara Oceans est une expédition exceptionnelle qui arpente les mers du Globe. L’urgence de la situation, ainsi que la portée et les caractéristiques de l’expédition, il sera un voyage extraordinaire autour de la planète, pour aider à comprendre ses origines, d’évaluer son état actuel et de préserver son avenir.

 

Plus de 12 domaines de recherche sont impliqués dans le projet, qui réunira une équipe internationale d’océanographes, écologues, biologistes, généticiens et physiciens de prestigieux laboratoires dirigés par Eric Karsenti du Laboratoire européen de biologie moléculaire.

 

Deuxième année (de septembre 2010 à septembre 2011):

Brasil, Rio de Janeiro, le 22 Octobre

L’Argentine, Buenos Aires, le 15 Novembre

L’Argentine, Ushuaia 17 Décembre

L’Antarctique, île du Roi George, Janvier 4th

L’Argentine, Ushuaia, le 29 Janvier

Chili, Puerto Montt 18 Février

Chili, Valparaiso, Février 27

Chili, Île de Pâques 30 Mars

Equateur, Guayaquil, 25 e avril

Galapagos, San Cristobal, le 7 mai

Gambier, Totegegie, 21 Juin

Marquises, Ua Pou, le 21 Juillet

France, Papeete, le 13 août