SOBRE HÉROES Y TUMBAS - ROMANCE DE LA MUERTE DEL GRAL LAVALLE . HOMENAJE A ERNESTO SÁBATO EN EL RELATO DE EDUARDO FALÚ

Hace unas semanas atrás estuve en la sede de SADAIC visitando al maestro Eduardo Falú , vicepresidente de la institución , la intención fue registrar un audio de su trayectoria y que pudo percibir del escritor Ernesto Sábato que había fallecido algunos días atrás , puesto que el maestro Falú fue el elegido por Sábato para realizar el "Romance de la muerte del Gral Lavalle" del libro "Sobre Héroes y Tumbas" le propuse que la primera parte de esta entrevista era contar esta rica historia.



Pero la cuestión no quedaba ahí ,si este material hubiera quedado plasmado como un registro más de audio , sería tan sólo un reportaje interesante y valioso , pero me pareció que me faltaba algo y por eso me puse a trabajar con los registros de audio de esta obra y decide mezclarlos con este encuentro.



De esta forma creo que obtuve dos vertientes para valorar estos dos grandes artistas de la Argentina , el Escritor Ernesto Sábato y el compositor músico Eduardo Falú y al mismo tiempo sintetizar este magnífico relato con la voces de los autores y recorrer parte de nuestra historia.



El MATERIAL DE AUDIO ES UNA COMPAGINACIÓN Y REALIZACIÓN INTEGRAL DE G Y G PRODUCCIONES ARTÍSTICAS



CONTENIDOS EDUCATIVOS - REPORTAJE A EDUARDO FALÚ REALIZADO EN LA SEDE DE SADAIC FINES DE MAYO DE 2011-OBRA DEL ROMANCE DE LA MUERTE DEL GRAL . LAVALLE . REGISTRO DE AUDIO DEL AÑO 1965-



SOBRE UNA IDEA ORIGINAL DE GERARDO D´ANDRES- COPYRIGHT 2011 - (Todos los derechos reservados) PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN EN FORMA TOTAL O PARCIAL SIN EL CONSENTIMINETO DEL AUTOR -



Sobre héroes y tumbas es una novela escrita por el escritor argentino Ernesto Sabato, y es quizá la obra más conocida del autor. Publicada en 1961, ésta irrumpe en el panorama de la literatura latinoamericana aglutinando una variedad de elementos que la distinguen entre las ficciones de América del Sur. De este modo, es frecuentemente considerada como una novela total, con rasgos de surrealismo inusitados en la literatura latinoamericana (especialmente en la sección del "Informe sobre ciegos"). Buena parte de su trama puede insertarse también en la tradición de la Bildungsroman ("novela de formación") de la que se cuentan varios ejemplos en la literatura alemana. Por otro lado, la descripción de una familia retratada a través de un largo lapso temporal con tintes decadentes, emparenta temáticamente esta novela con las ficciones de Faulkner y García Márquez.Sobre Héroes y Tumbas narra diversos argumentos paralelamente. Quizá simplificando demasiado la Novela, podemos señalar como hilos conductores de la(s) trama(s) a "La Formación de Martín" y "La decadencia de los Vidal Olmos"; entrelazados inclusive pasajes ambientados en los últimos años del primer peronismo en Argentina y la incestuosa relación de Alejandra y Fernando. Una novela donde Ernesto Sábato plantea toda su carga ideológica. Centrada en el personaje de Martín, un hombre en busca de sí mismo, el escritor argentino expone su particular visión sobre la soledad, tema clave en su narrativa. Cercana a ciertas obras del existencialismo francés despertó la admiración de Camus.



"CONCIENCIA CÍVICA"

SÁBADOS DE 10 A 12 HORAS    AM 1470 RADIO MBURUCUYÁ 

4720-0059 /4720 - 3715 



Versión en francés

Il ya quelques semaines j’ai été au siège de SADAIC visitant le maestro Eduardo Falu, vice-président de l’institution, l’intention était d’enregistrer un fichier audio de sa carrière et il pouvait sentir l’écrivain Ernesto Sabato, qui était décédé il ya quelques jours, comme le Pallu maître Sabato a été choisie pour le «Roman de la mort du général Lavalle" le livre "Le Héros et tombes« J’ai proposé que la première partie de cette interview a été d’avoir cette riche histoire.



Mais la question n’était pas là, si ce matériel avait été capturé comme un audio plus de disques serait juste une histoire intéressante et utile, mais je sentais qu’il manquait quelque chose et j’ai donc eu à travailler avec des enregistrements audio de cette travail et décide de se mélanger avec cette réunion. Ainsi, je crois que j’ai deux côtés afin d’évaluer ces deux grands artistes venus d’Argentine, écrivain Ernesto Sabato musicien et compositeur Eduardo Falu et aussi de synthétiser cette merveilleuse histoire avec les voix des auteurs et de couvrir une partie de notre histoire.



Le matériel audio et conduite est une mise en page INTEGRAL GYG productions artistiques



Contenu pédagogique - RAPPORT DU SITE Eduardo Falu déroulée sur le site de la fin de mai 2011 SADAIC-TRAVAUX DE LA MORT DE GRAL romance. Lavalle.



ENREGISTREMENT AUDIO DE L’ANNÉE 1965 - SUR UNE IDÉE ORIGINALE DE Gerardo D’ANDRES



-COPYRIGHT 2011 - (tous droits réservés)



PEUT PAS être copié en tout ou en partie sans CONSENTIMINETO de l’auteur -



Le Héros et tombes est un roman de l’écrivain argentin Ernesto Sabato, et est peut-être l’œuvre la plus connue de l’auteur. Publié en 1961, il fait irruption dans le paysage de la littérature américaine, réunissant une variété d’éléments qui permettent de distinguer entre les fictions de l’Amérique du Sud. Ainsi, il est souvent considéré comme un roman complet avec des caractéristiques inhabituelles du surréalisme en littérature latino-américaine (en particulier dans la section «Rapport sur les aveugles»). Une grande partie de sa parcelle peut également être inséré dans la tradition du Bildungsroman ("roman de formation») qui ont plusieurs exemples dans la littérature allemande. D’autre part, la description d’une famille dépeint à travers une longue période de temps avec teintée décadent, liées thématiquement le roman avec la fiction de Faulkner et Garcia raconte Héros et tombes Márquez.Sobre divers arguments en parallèle. Peut-être simplifier le roman, nous pouvons signaler que des fils de l’intrigue (s) (s) pour "The Making of Martin" et "Le Déclin de Olmos Vidal" entrelacé même des passages mis dans les dernières années de l’péronisme d’abord en Argentine et la relation incestueuse d’Alejandra et Fernando. Ernesto Sabato roman qui pose tous ses bagages idéologiques. En se concentrant sur le personnage de Martin, un homme en quête de lui-même, l’écrivain argentin présente son point de vue personnel sur la solitude, thème clé de son récit. Près de certaines œuvres de l’existentialisme français l’admiration de Camus.



Versión en inglés



A few weeks ago I was at the headquarters of SADAIC visiting the maestro Eduardo Falu, vice president of the institution, the intention was to record an audio of his career and he could feel the writer Ernesto Sabato who had died a few days ago, as the master Pallu Sabato was chosen for the "Romance of the death of General Lavalle" the book "On Heroes and Tombs"



I suggested that the first part of this interview was to have this rich history. But the question was not there, if this material had been captured as a record more audio would be just a story interesting and valuable, but I felt that something was missing and so I got to work with audio recordings of this work and decides to mix with this meeting. Thus I think I got two sides to assess these two great artists from Argentina, writer Ernesto Sabato musician and composer Eduardo Falu and also synthesize this wonderful story with the voices of the authors and cover part of our history.



The AUDIO MATERIAL AND CONDUCT IS AN INTEGRAL layout GYG ARTISTIC PRODUCTIONS



EDUCATIONAL CONTENT - Eduardo Falu SITE REPORT CONDUCTED AT THE SITE OF SADAIC end of May 2011-



WORK OF THE DEATH OF ROMANCE GRAL. LAVALLE. AUDIO RECORDING OF THE YEAR 1965 -



ON A ORIGINAL IDEA OF GERARDO D’ANDRES-COPYRIGHT 2011 - (all rights reserved)



MAY NOT BE COPIED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE AUTHOR’S CONSENTIMINETO


On Heroes and Tombs is a novel by Argentine writer Ernesto Sabato, and is perhaps the best-known work of the author. Published in 1961, it breaks into the landscape of American literature, bringing together a variety of elements that distinguish between the fictions of South America. Thus, it is often regarded as a complete novel with unusual features of surrealism in Latin American literature (especially in the section "Report on blind"). Much of its plot can also be inserted in the tradition of the Bildungsroman ("novel of formation") of which have several examples in German literature. On the other hand, the description of a family portrayed through a long span of time tinged with decadent, related thematically the novel with the fiction of Faulkner and Garcia tells Heroes and Tombs Márquez.Sobre various arguments in parallel. Perhaps oversimplifying the novel, we can point to as threads of the (s) plot (s) to "The Making of Martin" and "The Decline of Vidal Olmos" interlaced even passages set in the last years of the first Peronism in Argentina and the incestuous relationship of Alejandra and Fernando. Ernesto Sabato’s novel which raises all its ideological baggage. Focusing on the character of Martin, a man in search of himself, the Argentine writer presents his personal view on loneliness, key theme in his narrative. Close to certain works of French existentialism the admiration of Camus.